"그러나 이것은 꼭꼭 숨어 있는 이야기처럼 내 안에도 있다.
사실 그렇게 망가진 사람을 볼 때면 나는 속으로 늘 이렇게 말한다.
내 아버지가 저기 있구나.
저 사람이 내 아버지구나.
내가 알던 사람이구나."
- Richard Ford, <CANADA>학고재, 곽영미 옮김 -
"그러나 이것은 꼭꼭 숨어 있는 이야기처럼 내 안에도 있다.
사실 그렇게 망가진 사람을 볼 때면 나는 속으로 늘 이렇게 말한다.
내 아버지가 저기 있구나.
저 사람이 내 아버지구나.
내가 알던 사람이구나."
- Richard Ford, <CANADA>학고재, 곽영미 옮김 -